Saopćenje za islamski ummet od strane Ministarstva za šerijatska pitanja Islamske Države Iraka (u vezi pogibije Ebu Omera el-Bagdadija i Ebu-Hamze el-Muhadžira)

Tako nam Allaha, zaista nam je teško da vam obznanimo vijest o gubitku dvojice vođa džihada koje poznajemo samo kao junake koji su ustrajali na putu džihada uprkos rasplamsalim i teškim iskušenjima i nasrtajima od strane neprijatelja. Allah je njihovim sebebom otvorio nova vrata uspostavljanja vjere i suđenja Allahovim šerijatom u zemlji Iraka. Uzvišeni je uzdigao njihov spomen, njihova imena učinio trnom u očima Allahovih neprijatelja a njihovo ubistvo željom krstaškog pohoda.

Hvala Allahu Gospodaru svih svjetova, neka je salavat i selam na vođu mudžahida, našeg Vjerovjesnika Muhammeda, sallAllahu alejhi we sellem, na njegovu porodicu i sve ashabe. A potom:

Uzvišeni Allah kaže:

وَكَأَيِّن مِّن نَّبِيٍّ قَاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا وَهَنُواْ لِمَا أَصَابَهُمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَمَا ضَعُفُواْ وَمَا اسْتَكَانُواْ وَاللّهُ يُحِبُّ الصَّابِرِينَ   وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلاَّ أَن قَالُواْ ربَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

"A koliko je bilo vjerovjesnika uz koje su se brojni bogougodnici borili, pa nisu klonuli zbog onoga što bi ih zadesilo na putu Allahovom, niti su posustajali, niti se predavali?! A Allah voli strpljive! Oni nisu govorili ništa drugo nego: 'Gospodaru naš, oprosti nam grijehe naše i rasipnost našu u postupcima našim, učvrsti korake naše i pomozi nam protiv naroda nevjerničkog !” (Ali Imran, 146-147)

Dragocjeni ummete islama,

Nakon dugog puta ispunjenog žrtvom i borbom protiv batila i njegovih pristalica, preselila su dvojica tvojih vitezova i priključili se povorci šehida i junaka koji su istupili tamo gdje su se drugi suzdržali, saburali na Allahovoj odredbi i čuvali stražu na granicama islama dok ih je smrt vrebala na kopnu i iz vazduha.

Tako nam Allaha, zaista nam je teško da vam obznanimo vijest o gubitku dvojice vođa džihada koje poznajemo samo kao junake koji su ustrajali na putu džihada uprkos rasplamsalim i teškim iskušenjima i nasrtajima od strane neprijatelja. Allah je njihovim sebebom otvorio nova vrata uspostavljanja vjere i suđenja Allahovim šerijatom u zemlji Iraka. Uzvišeni je uzdigao njihov spomen, njihova imena učinio trnom u očima Allahovih neprijatelja a njihovo ubistvo željom krstaškog pohoda. U ostvarivanju svoga cilja krstaši su angažovali veliki broj špijuna, obavještajne agencije, satelite i vojske izdajničkog sistema sve dok Allah nije htio da ova dva junaka presele kao šehidi na Allahovom putu – takvim ih smatramo a Allah najbolje zna.

Pored tuge koju osjećamo u našim srcima, objavljivanjem ove vijesti mi ne kažemo išta drugo do ono sa čime je naš Gospodar zadovoljan: "Svi smo Allahovi i Njemu se vraćamo!" Molimo Uzvišenog Allaha da primi dvojicu vođa koji su preselili na Njegovom putu i da im podari Firdevsul-E'ala.

وَمَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ مِنَ اللّهِ فَاسْتَبْشِرُواْ بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بَايَعْتُم بِهِ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

‘‘A ko od Allaha dosljednije ispunjava obećanje svoje? Zato se radujte pogodbi svojoj koju ste s Njim ugovorili, i to je veliki uspjeh." (Tevba, 111)

Ovom prilikom želimo da smirimo srca iskrenih muslimana na istoku i zapadu, a posebno šejhove i vođe džihada u Afganistanu, Pakistanu, Arapskom poluotoku, Somaliji, Islamskom Magribu kao i Kavkazu, Filipinima, Indoneziji i Nigeru, da je imaret islamske države Iraka uz Allahovu pomoć, sada u čvrstim i povjerljivim rukama, tako da islamu nevjernici, inšaAllahu teala, neće prići s njegove strane. Dva šejha (Ebu Omer el-Bagdadi i Ebu Hamza el-Muhadžir, op.PV.), Allah im se smilovao, kao i šura Islamske Države Iraka su i te kako vodili računa o ovom danu i pripremali se za njega. Kako i ne bi kada dvojici šejhova ne bi prošao ni jedan sat a da se njih dvojica ne bi sučeljavali sa smrću dok je eksplozivni pojas uvijek bio uz njih.

Također podsjećamo braću u vjeri i pomagače Islamske Države, one čija su se srca vezala za dva šejha, želimo ih podsjetiti i obradovati činjenicom da je ubistvo vođa na polju džihada neminovna stvar u džihadu i Allahov sunnet kod Njegovih robova. To je također, zasigurno, dokaz ispravnog menhedža i iskrenosti onih koji se njime kreću, kao što je njihova krv jedan od sebeba berićeta, namjesništva i pobjede od Gospodara svih svjetova. I tako nam Allaha, nije preselio ni jedan od naših vitezova a da nam Allah nije daravao pobjedu o kojoj nismo sanjali. Berićet našeg džihada je u krvi naših vođa.

Zato ustrajte, braćo u tevhidu, u hajru u kojem se nalazite od pomaganja Allahove vjere i njenih štićenika. Nastavite putem na kojem su ubijena dva šejha i neka vam njihova krv bude nur i nar (svjetlo i vatra) - svjetlo koje će vam osvjetliti put i olakšati poteškoće, a vatra prema neprijateljima islama.

إِن يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِّثْلُهُ وَتِلْكَ الأيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللّهُ الَّذِينَ آمَنُواْ وَيَتَّخِذَ مِنكُمْ شُهَدَاء وَاللّهُ لاَ يُحِبُّ الظَّالِمِينَ

"Ako vi rana dopadate – pa i drugi rana takvih dopadaju – i te dane pobjede Mi naizmjenice dajemo ljudima, da bi Allah znao one koji vjeruju, i odabrao neke od vas za šehide. A Allah ne voli nasilnike!" (Alu Imran, 140)

Nemojte zaboraviti da u Islamskoj Državi (Iraka, op.PV.) imate braće koji su polomili korice svojih sablji, napustili svoje familije i domove i ostavili ugodan život. Jezik njihova stanja govori ono što je rekao Samil Mevla Ebu Huzejfe kojem je rečeno: ‘‘Bojimo se da neprijatelj ne priđe s tvoje strane”, pa je on odgovorio: ‘‘Loš li sam nosilac Kur'ana ako vam neprijatelj priđe s moje strane.”

Napominjemo muslimane da će krstaško rafidijski (šiitski) savez iskoristiti ovaj događaj za medijski pritisak i hvalu njihovih propalih bezbjednosnih sistema i oglasiti umišljene pobjede nad mudžahidima za šta oni imaju i te kako velike potrebe nakon što su napadi mudžahida uzdrmali njihovu državu i srušili njen autoritet. Također, krstaška vojska ima potrebu za medijskom propagandom kako bi opravdala svoje povlačenje za koje se opredjelila američka vlada nakon što je izgubila nadu da može poraziti mudžahide. Zato se ne obazirite na njihovu propagandu.

وَلا تَهِنُوا وَلا تَحْزَنُوا وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

‘‘I ne gubite hrabrost i ne žalostite se; vi ćete pobijediti ako budete pravi vjernici.” (Ali Imran, 139)

Iz želje da zaliječimo bol srca koji će nastati, nakon ovog objašnjenja želimo da obradujemo vjernike hajrom koji će nastupiti uz Allahovu pomoć. Ovaj hajr se ogleda u priključivanju iskrenih mudžahida povorci mudžahida Islamske Države. Prvi od tih džemata jeste vojska Ebu Bekra es-Selefija. Većina njegovih članova se pripojila Islamskoj Državi. Ovo nije bilo obznanjeno zbog nade da će se i ostali članovi priključiti Islamskoj Državi. Molima Allaha da onima koji se još uvijek nisu priključili podari uspjeh i da ih uputi ka istini u objedinjenju muslimanske riječi kako bi se time ostvario ovaj farz (ujedinjenje muslimaskih redova) i kako bi se nevjernici još više rasrdili.

A njima (nevjernicima) kažemo: Očekujte samo zlo, o kukavice, vaša radost neće potrajati dugo. Ako je Allah odredio da dvojica šejhova budu ubijeni baš u ovom vremenu, pa znajte da su ostavili jedinstvenu generaciju koja se odgajala pred njihovim očima. Znajte da je materica koja je izrodila Hattaba i Šamila, Misrija Libija i Ujejrija, kao i Ebul Bera'a, Ebun-Nura Makdisija i Zarkavija... znajte da je ona još uvijek noseća sa borcima sličnim njima. Ratna sreća je naizmjenična, ali završetak pripada vjernicima.

وَتِلْكَ الأيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُواْ وَيَتَّخِذَ مِنكُمْ شُهَدَاء وَاللَّهُ لاَ يُحِبُّ الظَّالِمِينَ * وَلِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُواْ وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ

“Te dane pobjede Mi naizmjenice dajemo ljudima, da bi Allah znao one koji vjeruju, i odabrao neke od vas za šehide. A Allah ne voli nasilnike! I da bi vjernike očistio, a nevjernike uništio!" (Ali Imran, 140-141)

وَاللَّهُ غَالِبٌ عَلَى أَمْرِهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

‘‘A Allah čini šta hoće, ali većina ljudi ne zna." (Jusuf, 21)

Napisao: Ebu Velid Abdul-Vehhab el-Hamdani, ministar za šerijatska pitanja u vladi Islamske Države Iraka